���DZ�վ��:λ������